Women less likely to progress at work following childbirth, new research suggests