'Unconscionable': Labour attacks government for trying to force people back to the office during pandemic