Remote working is here to stay – but that doesn’t mean the end of offices or city centres