Questionnaire Module Main Survey
indintro_w9
Individual Intro module
Questions 8
indintro_w9.indstime
Individual interview start time
Type: time
indintro_w9.istrtdat
Interview start date
Type: date
indintro_w9.lieng
Interview conducted in English
Type: choice
Source: UKHLS
| Option | Label |
|---|---|
| 1 | Yes |
| 2 | No |
Universe:
if GRIDVARIABLES.ModeType = 1 | 2 (If mode type is face to face or telephone)
- i_lieng (i_indresp) Interview conducted in English
indintro_w9.litrans
Translated language
Type: choice
Source: UKHLS
| Option | Label |
|---|---|
| 0 | English |
| 2 | Bengali |
| 4 | Gujarati |
| 10 | Polish |
| 11 | Portuguese |
| 5 | Punjabi: Gurmukhi |
| 6 | Punjabi: Urdu |
| 12 | Turkish |
| 8 | Urdu |
| 9 | Welsh |
| 97 | Other language |
Universe:
if GRIDVARIABLES.ModeType = 1 | 2 (If mode type is face to face or telephone)
- i_litrans (i_indresp) Translated language
indintro_w9.lioth
Other language
Type: string
Source: UKHLS
Universe:
if GRIDVARIABLES.ModeType = 1 | 2 (If mode type is face to face or telephone)
and if LIEng = 2 (Interview will not be conducted in English)
and if LITrans = 97 (Translated language is other)
indintro_w9.liwho
Who translated
Type: choice
Source: UKHLS
| Option | Label |
|---|---|
| 1 | TNS BMRB/NatCen Accredited Bilingual Interviewer |
| 2 | Agency Translator |
| 3 | Someone else |
Universe:
if GRIDVARIABLES.ModeType = 1 | 2 (If mode type is face to face or telephone)
and if LIEng = 2 (Interview will not be conducted in English)
- i_liwho (i_indresp) Who translated
indintro_w9.lihow
How translations applied
Type: choice
Source: UKHLS
| Option | Label |
|---|---|
| 1 | Using the standard translated questionnaire |
| 2 | On a question by question basis |
Universe:
if GRIDVARIABLES.ModeType = 1 | 2 (If mode type is face to face or telephone)
and if LIEng = 2 (Interview will not be conducted in English)
and if LITrans > 0 (If interview will be translated into a language other than English)
- i_lihow (i_indresp) How translations applied
indintro_w9.intro
Individual interview intro
Type: choice
Text: This interview is completely voluntary, if we should come to any question that you don't want to answer, just let me know and we'll go onto the next question.
| Option | Label |
|---|---|
| 1 | Continue |
Universe:
if (GRIDVARIABLES.ModeType = 1|2) | (GRIDVARIABLES.ModeType = 3 & HHGrid and HHQ already completed by other HH members) (Mode is face-to-face or telephone OR Mode is web and respondent did not complete the HHGrid or HHQ themselves)
