Questionnaire Module Main Survey
interviewerobs_w14
Interviewer Observations module
Questions 11
interviewerobs_w14.ivliwho
Who translated if not entire interview in English
Type: choice
Source: UKHLS
| Option | Label |
|---|---|
| 1 | Kantar/NatCen Accredited Bilingual Interviewer |
| 2 | Agency Translator |
| 3 | Someone else |
Universe:
if GRIDVARIABLES.ModeType = 1|2 (Mode is face-to-face or telephone)
and if INDINTRO.LIEng = 1 (Interview conducted in English)
and if IVLIEng = 2 & Ivlitrans<>0 (Not all of the interview conducted in English)
interviewerobs_w14.ivprsnt
Anyone present during interview
Type: choice
Source: BHPS
| Option | Label |
|---|---|
| 1 | Yes |
| 2 | No |
Universe:
if GRIDVARIABLES.ModeType = 1|2 (Mode is face-to-face or telephone)
interviewerobs_w14.ivlieng
Entire interview conducted in English
Type: choice
Source: UKHLS
| Option | Label |
|---|---|
| 1 | Yes |
| 2 | No |
Universe:
if GRIDVARIABLES.ModeType = 1|2 (Mode is face-to-face or telephone)
and if INDINTRO.LIEng = 1 (Interview conducted in English)
interviewerobs_w14.ivlitrans
Language other than English for interview
Type: choice
Source: UKHLS
| Option | Label |
|---|---|
| 0 | English |
| 2 | Bengali |
| 4 | Gujarati |
| 10 | Polish |
| 11 | Portuguese |
| 5 | Punjabi: Gurmukhi |
| 6 | Punjabi: Urdu |
| 12 | Turkish |
| 8 | Urdu |
| 9 | Welsh |
| 97 | Other language |
Universe:
if GRIDVARIABLES.ModeType = 1|2 (Mode is face-to-face or telephone)
and if INDINTRO.LIEng = 1 (Interview conducted in English)
interviewerobs_w14.ivlioth
Other language also used for interview
Type: string
Source: UKHLS
Universe:
if GRIDVARIABLES.ModeType = 1|2 (Mode is face-to-face or telephone)
and if INDINTRO.LIEng = 1 (Interview conducted in English)
and if IVLITrans = 97 (If Other language used)
interviewerobs_w14.ivlibal
Amount of interview conducted in translation
Type: choice
Source: UKHLS
| Option | Label |
|---|---|
| 1 | Entire questionnaire was in INDINTRO.LITrans / IVLITrans |
| 2 | The majority of the questionnaire was in INDINTRO.LITrans / IVLITrans |
| 3 | Around half the questionnaire was in INDINTRO.LITrans / IVLITrans |
| 4 | The minority of the questionnaire was in INDINTRO.LITrans / IVLITrans |
Universe:
if GRIDVARIABLES.ModeType = 1|2 (Mode is face-to-face or telephone)
and if INDINTRO.LIEng = 2 | IVLIEng = 2 (Interview not conducted in English or entire interview not conducted in English)
interviewerobs_w14.wivprsnt
Anyone present during web interview
Type: choice
Source: UKHLS
Text: Before you finish, can you just indicate whether any other people were present in the room with you while you were completing the interview?
| Option | Label |
|---|---|
| 1 | Yes |
| 2 | No |
Universe:
if GRIDVARIABLES.ModeType = 3 (Mode is web)
interviewerobs_w14.finobsq
Interviewer Obs Intro
Type: choice
| Option | Label |
|---|---|
| 1 | Continue |
Universe:
if GRIDVARIABLES.ModeType = 1|2 (Mode is face-to-face or telephone)
interviewerobs_w14.finobs
End of Interviewer Obs module
Type: choice
| Option | Label |
|---|---|
| 1 | Continue |
Universe:
if GRIDVARIABLES.ModeType = 1|2 (Mode is face-to-face or telephone)
interviewerobs_w14.indenddate
Date at end of individual interview
Type: date
Universe:
if GRIDVARIABLES.ModeType = 1|2 (Mode is face-to-face or telephone)
interviewerobs_w14.indendtime
Time at end of individual interview
Type: time
Universe:
if GRIDVARIABLES.ModeType = 1|2 (Mode is face-to-face or telephone)
