Language translation needed in
Datafiles
Index term
Question asked in the latest wave:
hhgrid_w15.lingua
Question label:
Language translation needed in
Question text:
In which language would you/[NAME] like to be interviewed?
Question universe:
if [GRIDVARIABLES.MODETYPE = 1] // If mode is CAPI
And if [HHLANG = 1] // Anyone in HH needs translated interview
Further details:
For further details about this question, please see the questionnaires
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 7387 | 93.23% |
| English | 0 | 534 | 6.74% |
| Urdu | 8 | 2 | 0.03% |
| Total | 7923 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 8337 | 87.97% |
| English | 0 | 1140 | 12.03% |
| Total | 9477 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 6883 | 96.7% |
| English | 0 | 235 | 3.3% |
| Total | 7118 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 7492 | 98.14% |
| English | 0 | 142 | 1.86% |
| Total | 7634 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 6884 | 80.35% |
| English | 0 | 1684 | 19.65% |
| Total | 8568 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 1 | 0.01% |
| inapplicable | -8 | 6005 | 62.82% |
| English | 0 | 3553 | 37.17% |
| Total | 9559 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 1 | 0.01% |
| inapplicable | -8 | 5500 | 53.37% |
| English | 0 | 4805 | 46.62% |
| Total | 10306 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 5335 | 46.2% |
| English | 0 | 6213 | 53.8% |
| Total | 11548 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 2 | 0.02% |
| inapplicable | -8 | 1152 | 9.17% |
| English | 0 | 11414 | 90.82% |
| Total | 12568 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| Not available for IEMB | -10 | 1469 | 11.29% |
| missing | -9 | 193 | 1.48% |
| English | 0 | 11351 | 87.21% |
| welsh | 9 | 2 | 0.02% |
| Total | 13015 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 12667 | 98.21% |
| English | 0 | 211 | 1.64% |
| arabic | 1 | 5 | 0.04% |
| bengali | 2 | 2 | 0.02% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 1 | 0.01% |
| somali | 7 | 1 | 0.01% |
| welsh | 9 | 11 | 0.09% |
| Total | 12898 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 13919 | 98.38% |
| English | 0 | 209 | 1.48% |
| arabic | 1 | 1 | 0.01% |
| bengali | 2 | 4 | 0.03% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 2 | 0.01% |
| urdu | 8 | 3 | 0.02% |
| welsh | 9 | 10 | 0.07% |
| Total | 14148 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 15199 | 97.91% |
| English | 0 | 297 | 1.91% |
| arabic | 1 | 9 | 0.06% |
| bengali | 2 | 3 | 0.02% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 3 | 0.02% |
| somali | 7 | 3 | 0.02% |
| urdu | 8 | 2 | 0.01% |
| welsh | 9 | 7 | 0.05% |
| Total | 15523 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 16874 | 98.46% |
| English | 0 | 246 | 1.44% |
| arabic | 1 | 2 | 0.01% |
| bengali | 2 | 4 | 0.02% |
| gujarati | 4 | 1 | 0.01% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 2 | 0.01% |
| somali | 7 | 4 | 0.02% |
| welsh | 9 | 5 | 0.03% |
| Total | 17138 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 44908 | 91.84% |
| English | 0 | 3981 | 8.14% |
| Bengali | 2 | 1 | 0.0% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 1 | 0.0% |
| Urdu | 8 | 5 | 0.01% |
| Total | 48896 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 48220 | 87.04% |
| English | 0 | 7179 | 12.96% |
| Urdu | 8 | 1 | 0.0% |
| Total | 55400 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 40279 | 96.82% |
| English | 0 | 1320 | 3.17% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 1 | 0.0% |
| Urdu | 8 | 1 | 0.0% |
| Total | 41601 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 42708 | 98.01% |
| English | 0 | 869 | 1.99% |
| Total | 43577 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 37241 | 79.3% |
| English | 0 | 9708 | 20.67% |
| Bengali | 2 | 3 | 0.01% |
| Gujarati | 4 | 3 | 0.01% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 2 | 0.0% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 2 | 0.0% |
| Urdu | 8 | 4 | 0.01% |
| Polish | 10 | 2 | 0.0% |
| Total | 46965 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 2 | 0.0% |
| inapplicable | -8 | 31400 | 62.66% |
| English | 0 | 18648 | 37.21% |
| Bengali | 2 | 11 | 0.02% |
| Gujarati | 4 | 1 | 0.0% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 1 | 0.0% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 22 | 0.04% |
| Urdu | 8 | 20 | 0.04% |
| Polish | 10 | 7 | 0.01% |
| Other language | 97 | 1 | 0.0% |
| Total | 50113 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 1 | 0.0% |
| inapplicable | -8 | 28635 | 54.34% |
| don't know | -1 | 1 | 0.0% |
| English | 0 | 23944 | 45.44% |
| Bengali | 2 | 6 | 0.01% |
| Gujarati | 4 | 6 | 0.01% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 6 | 0.01% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 30 | 0.06% |
| Urdu | 8 | 53 | 0.1% |
| Welsh | 9 | 2 | 0.0% |
| Polish | 10 | 6 | 0.01% |
| Turkish | 12 | 1 | 0.0% |
| Other language | 97 | 3 | 0.01% |
| Total | 52694 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 27722 | 48.97% |
| English | 0 | 28752 | 50.79% |
| Bengali | 2 | 28 | 0.05% |
| Gujarati | 4 | 3 | 0.01% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 9 | 0.02% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 10 | 0.02% |
| Urdu | 8 | 69 | 0.12% |
| Welsh | 9 | 4 | 0.01% |
| Polish | 10 | 11 | 0.02% |
| Total | 56608 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 2 | 0.0% |
| inapplicable | -8 | 4741 | 7.91% |
| don't know | -1 | 2 | 0.0% |
| English | 0 | 54941 | 91.66% |
| Arabic | 1 | 2 | 0.0% |
| Bengali | 2 | 72 | 0.12% |
| Gujarati | 4 | 3 | 0.01% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 15 | 0.03% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 21 | 0.04% |
| Somali | 7 | 7 | 0.01% |
| Urdu | 8 | 130 | 0.22% |
| Welsh | 9 | 5 | 0.01% |
| Total | 59941 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| Not available for IEMB | -10 | 8409 | 12.99% |
| missing | -9 | 376 | 0.58% |
| refusal | -2 | 1 | 0.0% |
| English | 0 | 55722 | 86.11% |
| bengali | 2 | 80 | 0.12% |
| cantonese | 3 | 3 | 0.0% |
| gujarati | 4 | 2 | 0.0% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 11 | 0.02% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 39 | 0.06% |
| somali | 7 | 1 | 0.0% |
| urdu | 8 | 61 | 0.09% |
| welsh | 9 | 7 | 0.01% |
| Total | 64712 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 5 | 0.01% |
| inapplicable | -8 | 59354 | 96.49% |
| English | 0 | 1662 | 2.7% |
| arabic | 1 | 18 | 0.03% |
| bengali | 2 | 89 | 0.14% |
| cantonese | 3 | 9 | 0.01% |
| gujarati | 4 | 35 | 0.06% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 28 | 0.05% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 103 | 0.17% |
| somali | 7 | 9 | 0.01% |
| urdu | 8 | 95 | 0.15% |
| welsh | 9 | 105 | 0.17% |
| Total | 61512 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 63586 | 96.89% |
| English | 0 | 1470 | 2.24% |
| arabic | 1 | 18 | 0.03% |
| bengali | 2 | 133 | 0.2% |
| cantonese | 3 | 12 | 0.02% |
| gujarati | 4 | 31 | 0.05% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 33 | 0.05% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 148 | 0.23% |
| somali | 7 | 6 | 0.01% |
| urdu | 8 | 95 | 0.14% |
| welsh | 9 | 94 | 0.14% |
| Total | 65626 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 67826 | 95.97% |
| English | 0 | 2231 | 3.16% |
| arabic | 1 | 30 | 0.04% |
| bengali | 2 | 131 | 0.19% |
| cantonese | 3 | 5 | 0.01% |
| gujarati | 4 | 41 | 0.06% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 29 | 0.04% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 189 | 0.27% |
| somali | 7 | 13 | 0.02% |
| urdu | 8 | 99 | 0.14% |
| welsh | 9 | 77 | 0.11% |
| Total | 70671 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 75475 | 97.39% |
| English | 0 | 1491 | 1.92% |
| arabic | 1 | 16 | 0.02% |
| bengali | 2 | 115 | 0.15% |
| cantonese | 3 | 3 | 0.0% |
| gujarati | 4 | 53 | 0.07% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 39 | 0.05% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 163 | 0.21% |
| somali | 7 | 16 | 0.02% |
| urdu | 8 | 75 | 0.1% |
| welsh | 9 | 49 | 0.06% |
| Total | 77495 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 74888 | 96.87% |
| don't know | -1 | 4 | 0.01% |
| English | 0 | 1747 | 2.26% |
| arabic | 1 | 21 | 0.03% |
| bengali | 2 | 219 | 0.28% |
| cantonese | 3 | 9 | 0.01% |
| gujarati | 4 | 79 | 0.1% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 49 | 0.06% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 155 | 0.2% |
| somali | 7 | 34 | 0.04% |
| urdu | 8 | 96 | 0.12% |
| welsh | 9 | 7 | 0.01% |
| Total | 77308 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 30064 | 91.52% |
| proxy | -7 | 74 | 0.23% |
| English | 0 | 2709 | 8.25% |
| Bengali | 2 | 1 | 0.0% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 1 | 0.0% |
| Total | 32849 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 30980 | 87.34% |
| proxy | -7 | 134 | 0.38% |
| English | 0 | 4357 | 12.28% |
| Total | 35471 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 27073 | 96.7% |
| proxy | -7 | 104 | 0.37% |
| English | 0 | 820 | 2.93% |
| Urdu | 8 | 1 | 0.0% |
| Total | 27998 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 28465 | 97.25% |
| proxy | -7 | 198 | 0.68% |
| English | 0 | 608 | 2.08% |
| Total | 29271 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 24730 | 77.26% |
| proxy | -7 | 464 | 1.45% |
| English | 0 | 6801 | 21.25% |
| Bengali | 2 | 2 | 0.01% |
| Gujarati | 4 | 3 | 0.01% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 2 | 0.01% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 2 | 0.01% |
| Urdu | 8 | 2 | 0.01% |
| Polish | 10 | 2 | 0.01% |
| Total | 32008 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 20910 | 60.93% |
| proxy | -7 | 804 | 2.34% |
| English | 0 | 12552 | 36.57% |
| Bengali | 2 | 7 | 0.02% |
| Gujarati | 4 | 1 | 0.0% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 1 | 0.0% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 22 | 0.06% |
| Urdu | 8 | 17 | 0.05% |
| Polish | 10 | 5 | 0.01% |
| Total | 34319 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 19009 | 52.72% |
| proxy | -7 | 1096 | 3.04% |
| English | 0 | 15857 | 43.98% |
| Bengali | 2 | 4 | 0.01% |
| Gujarati | 4 | 6 | 0.02% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 4 | 0.01% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 29 | 0.08% |
| Urdu | 8 | 43 | 0.12% |
| Welsh | 9 | 2 | 0.01% |
| Polish | 10 | 5 | 0.01% |
| Turkish | 12 | 1 | 0.0% |
| Other language | 97 | 2 | 0.01% |
| Total | 36058 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 18652 | 47.47% |
| proxy | -7 | 1683 | 4.28% |
| English | 0 | 18845 | 47.96% |
| Bengali | 2 | 26 | 0.07% |
| Gujarati | 4 | 1 | 0.0% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 6 | 0.02% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 10 | 0.03% |
| Urdu | 8 | 59 | 0.15% |
| Welsh | 9 | 4 | 0.01% |
| Polish | 10 | 8 | 0.02% |
| Total | 39294 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 2286 | 5.42% |
| proxy | -7 | 2832 | 6.72% |
| don't know | -1 | 2 | 0.0% |
| English | 0 | 36832 | 87.34% |
| Arabic | 1 | 1 | 0.0% |
| Bengali | 2 | 63 | 0.15% |
| Gujarati | 4 | 1 | 0.0% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 5 | 0.01% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 19 | 0.05% |
| Somali | 7 | 5 | 0.01% |
| Urdu | 8 | 120 | 0.28% |
| Welsh | 9 | 4 | 0.01% |
| Total | 42170 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 155 | 0.34% |
| proxy | -7 | 3324 | 7.36% |
| English | 0 | 41391 | 91.59% |
| bengali | 2 | 72 | 0.16% |
| cantonese | 3 | 3 | 0.01% |
| gujarati | 4 | 9 | 0.02% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 19 | 0.04% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 48 | 0.11% |
| somali | 7 | 3 | 0.01% |
| urdu | 8 | 137 | 0.3% |
| welsh | 9 | 4 | 0.01% |
| Polish | 10 | 24 | 0.05% |
| Turkish | 12 | 2 | 0.0% |
| Other language | 97 | 1 | 0.0% |
| Total | 45192 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 5 | 0.01% |
| inapplicable | -8 | 39432 | 87.95% |
| proxy | -7 | 3858 | 8.6% |
| English | 0 | 1167 | 2.6% |
| arabic | 1 | 7 | 0.02% |
| bengali | 2 | 64 | 0.14% |
| cantonese | 3 | 7 | 0.02% |
| gujarati | 4 | 29 | 0.06% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 22 | 0.05% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 91 | 0.2% |
| somali | 7 | 4 | 0.01% |
| urdu | 8 | 70 | 0.16% |
| welsh | 9 | 81 | 0.18% |
| Total | 44837 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 41688 | 88.56% |
| proxy | -7 | 3935 | 8.36% |
| English | 0 | 1042 | 2.21% |
| arabic | 1 | 8 | 0.02% |
| bengali | 2 | 83 | 0.18% |
| cantonese | 3 | 5 | 0.01% |
| gujarati | 4 | 28 | 0.06% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 23 | 0.05% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 128 | 0.27% |
| somali | 7 | 3 | 0.01% |
| urdu | 8 | 66 | 0.14% |
| welsh | 9 | 65 | 0.14% |
| Total | 47074 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 43903 | 88.35% |
| proxy | -7 | 3830 | 7.71% |
| English | 0 | 1533 | 3.09% |
| arabic | 1 | 13 | 0.03% |
| bengali | 2 | 80 | 0.16% |
| cantonese | 3 | 3 | 0.01% |
| gujarati | 4 | 36 | 0.07% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 18 | 0.04% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 137 | 0.28% |
| somali | 7 | 7 | 0.01% |
| urdu | 8 | 76 | 0.15% |
| welsh | 9 | 56 | 0.11% |
| Total | 49692 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| missing | -9 | 49294 | 90.33% |
| proxy | -7 | 3880 | 7.11% |
| English | 0 | 997 | 1.83% |
| arabic | 1 | 10 | 0.02% |
| bengali | 2 | 72 | 0.13% |
| gujarati | 4 | 40 | 0.07% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 25 | 0.05% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 129 | 0.24% |
| somali | 7 | 10 | 0.02% |
| urdu | 8 | 69 | 0.13% |
| welsh | 9 | 42 | 0.08% |
| Total | 54568 | 100.0% |
| Value label | Value | Absolute frequency | Relative frequency |
|---|---|---|---|
| inapplicable | -8 | 49396 | 96.87% |
| don't know | -1 | 4 | 0.01% |
| English | 0 | 1162 | 2.28% |
| arabic | 1 | 13 | 0.03% |
| bengali | 2 | 136 | 0.27% |
| cantonese | 3 | 5 | 0.01% |
| gujarati | 4 | 48 | 0.09% |
| Punjabi: Gurmukhi | 5 | 31 | 0.06% |
| Punjabi: Urdu | 6 | 111 | 0.22% |
| somali | 7 | 13 | 0.03% |
| urdu | 8 | 69 | 0.14% |
| welsh | 9 | 6 | 0.01% |
| Total | 50994 | 100.0% |
Saved variables
0
0
Create your own Stata or R code to extract data from the main end user licence Understanding Society dataset. Find out more
